Course categories

Miscelánea

Tutores en AulaSIC

Acceso a los entornos formativos de AulaSIC

Traducción Técnica

Traducción de sitios web WordPress

Técnicas de traducción de páginas web

Análisis económico de un proyecto de traducción

SDL Trados

Entorno SDL Trados

Foro del Entorno SDL Trados Studio

01.- La traducción asistida por ordenador

02.- Traducción con SDL Trados Studio I

03.- Introducción a la gestión de proyectos en un entorno SDL Studio

04.- Uso de terminología en un entorno SDL Studio

05.- Traducción asistida con SDL Trados Studio N2

06.- Control de calidad en SDL Trados Studio

07.- Gestión de memorias de traducción

08.- Configuración del programa

09.- Gestión terminológica con MultiTerm

10.- Gestión y traducción de documentos HTML y XHTML

11.- Gestión y traducción de documentos XML

12.- Gestión y traducción de documentos Indesign

13.- De Trados 2007 a SDL Trados Studio 2014-2015

15.- Gestión y traducción de documentos MS-Office

16.- Gestión y traducción de documentos PDF

17.- Gestión y traducción de documentos TXT, TAB, CSV y Excel bilingüe

18.- Alineación de documentos

20.- Creación de paquetes en SDL Trados Studio

21.- La traducción de paquetes en SDL Trados Studio

22.- Traducción automática

Demostración

Traducción Especializada

Arquitectura

Audiovisual

Bio-sanitaria

Energía

Económico-Financiera

Patentes

Telecomunicaciones

Aplicaciones

Word avanzado para traductores

InDesign para traductores

Presentaciones en PowerPoint

Gestión terminológica

Gestionar terminología con ApSIC Xbench

Terminología: Obtención y gestión

Empresa

Traducción con SDL Trados Studio

Gestión de proyectos con SDL Trados Studio

Entorno Profesional

Marketing para traductores 20ª ed.

Normas de estilo para traducir y redactar textos científico-técnicos

Cómo buscar trabajo en traducción